<!--go-->
《无间道》和《无间行者》的差别,远远不止是东西方文化价值的不同。
作为港片中的精品,《无间道》就像是一个模板,被好莱坞的大编剧几经改写,丰富了角色形象,填补了剧情漏洞,增加了人文情怀。
如果按照《无间道》的商业片模式拍摄,有莱昂纳多这种世界级巨星的号召力,《无间行者》的全球票房绝对不止于2.9亿美元。
很可能就像《盗梦空间》一样,飙到8亿美元了。
这是一个伟大的故事。
只不过,缺少了足够的艺术性,影片也就失去了冲奥的可能。
马丁·斯科塞斯是个电影大师,在业内,有电影社会学家之称。
论及对电影理念的创新和拍摄手法的改革,他甚至比史蒂文·斯皮尔伯格、克里特·伊斯特伍德还高一筹,绝对是弗朗西斯·科波拉、库布里克、黑泽明的级别。
他不可能自降身份去拍一部商业片。
把两个女主角合并为一个“玛德琳”,这是个美妙的构想;
给黑老大“弗兰克·卡斯特罗”安插上一个FBI线人的身份,使故事整体更具一层悲剧意味,这个改写也填补了原作剧情中一些含混不清的漏洞,制造出更多的剧情张力。
对于唐恩饰演的“科林·苏利文”,也有别出心裁的剧情设计,情节中数次出现国会大厦上的金顶,就揭示了其向上爬的内心欲望,这比港版中刘健明在故事后半段,那莫名其妙无厘头的“我想做一个好人”,显得更加自然和合理。
这种深层欲望的暗示,为人物发展做出简洁有力的铺垫。
眼下的这场戏,由唐恩和阿尔·帕西诺主演,也体现了《无间道》和《无间行者》的巨大不同。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)