“林总,《黄飞鸿》的票房,全球票房已经突破了1亿美元,日本这边也是两周冠军,吊打所有的同期电影。我想要去电影院看,都买不到票了!”
小于语气之中微带着些许的抱怨。
林棋闻言,也不仅有点高兴,这样的成绩,也是有点出乎意料,他的观影感受非常不错,身在日本,周围也是一片好评。
但这毕竟是中国式的武侠片,如果放在欧美人的眼中,应该等于是东方文明下的个人英雄片。
考虑到观众的口味各有千秋,而且徐克毕竟不是野生奥特曼,不可能家喻户晓。
同样的,这部片子如果是卡梅隆指导,肯定会大卖,身为导演,本身就是带着无数的粉丝。
“这里是影院给出的一下观众的感受。”
小于将整理好的资料递给了林棋,上面的评价,几乎是达到了百分之九十的好评,最为值得称道的是,其中利用的新技术,几乎占据了评论的一半篇幅。
这部电影里面,观众不仅对于导演精湛的功力佩服。动作设计、音乐、特效等等方面,也让观众感觉到大呼过瘾。
与此同时,李连杰和关之琳这对搭档首次合作,已经擦出了巅峰搭档的火花。两者在全球,可谓是吸粉无数。
日本的真人影视,一向是比较薄弱。所以,日本市场上真人电影卖座的大部分的好莱坞大片。不过,即使再迎合好莱坞的审美,日本传统的文化圈子,还是更接近于汉语文化圈,不少中国历史和文化,比如汉唐那样的时期的历史文化,不需要多解释,日本的观众对一些常识、诗句和成语,已经非常熟悉了。翻译成欧美,则会因为文化差异,影响力大打折扣。
所以,《黄飞鸿》这部电影,虽然不是日本最感兴趣的三国、唐朝等等历史。但是,里面的一些文化元素,还是比好莱坞的大片更能吸引日本观众的眼球。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)