萧云海转头看向背后的大屏幕,上面播放的正是当初在新华夏院线外,萧云海面对数十位记者慷慨陈词的那一幕。
播放完毕后,萧云海补充道:“什么是国产电影?什么是华夏文化?很多人到现在都没有弄清楚,还觉得好莱坞那种火爆的大片就是独属于好莱坞的,华夏之前放映的电影就是国产电影。我认为这是非常愚蠢的。”
“举个实实在在的例子吧,我不知道大家有没有感觉到,除了一些我们本国的艺术电影之外,其他国家的电影,我们几乎都能看懂。所谓的好莱坞大片来到华夏后,在理解上不存在任何问题?”
曾静点点头,道:“没错,确实如此。为什么?”
萧云海道:“我觉得是因为文化传承的关系。我们华夏拥有着五千年历史和全世界最为璀璨的文明,而美利坚只存在了两三百年,无论是在文化的深度、广度还是多样性上,美利坚都远远无法与我们相比。因此,我们华夏影迷能够理解他们的电影,而北美影迷却不能理解我们的电影。原因就是我们的电影对他们来讲,实在是过于深奥了。像华夏的诗句,用英语根本就没法翻译,你让他们怎么理解。”
曾静皱了皱眉头,道:“那这能说明什么吗?”
萧云海笑道:“这说明了我们华夏文化拥有着强大的包容性。美利坚好莱坞电影所呈现出来的东西,严格意义上来讲,并没有脱离出我们华夏文化,一直在我们的文化范畴之内。把好莱坞电影与国产电影人为的分开,是不可取的。就像我的《盗梦空间》,他们非得给安上一个好莱坞电影的标签。那他们知不知道,我们的老祖宗在几千年前就对梦境做了很多阐述,要不然怎么会出现“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”、“故人入我梦,明我长相忆”、“大梦几千年,平生我自知”这类的诗句呢。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)