<!--go-->
噗嗤!哈哈哈哈哈哈嗝!”
蓝陌璃忍不住放声大笑起来。
单身狗等于没有四肢只有身子的狗。
这个理解很可以,没毛病。
听到君铭洋的话,蓝悦汐差点没笑晕过去。
来自现代的词语,这个时代的人不明白可以理解,但是这个翻译,确定不是上天派来搞笑的吗?
“你们在笑什么啊?”君铭洋不解的看着快笑趴的两人。
难道他说错了吗?
蓝陌璃强忍着笑意,将眼角笑出的眼泪抹去。
“咳!这两个词一时半会没办法跟你们解释清楚,但是绝对不是你们所想像的那样。”蓝陌璃清了清嗓子说道。
“没事你说,我相信我们可以理解过来的。”紫落莲一脸自信的说道。
“确定吗?”蓝陌璃有些犹豫。
“嗯!”
“那好吧。”看到一群人一脸好学的样子,蓝陌璃只好妥协了。
“单身狗吧,就是指那些没有伴侣的人,这个词吧,就是有种自嘲的意思。至于狗粮吧,就是伴侣之间秀恩爱卿卿我我之类的,然后撒狗粮,嗯,怎么说呢,就是没有伴侣的人被有伴侣的人秀恩爱了。”蓝陌璃想了想说道。
她已经说得很通俗易懂了,他们要是在不明白她也没办法了。
“大概明白了,那有伴侣的人是不是就被称作双身狗?”夜冥宇问道。
“额,这个嘛……”蓝陌璃一脸无奈的看着众人,那一双双渴望学习的大眼睛让她感到害怕啊!
“双身狗是带有贬义的意思,它是指伴侣双方各自过各自的生活,不管对方,这相当于跟没有伴侣是一样的没什么差别。这种伴侣就像是那种可有可无的那种。”蓝悦汐笑够了之后,接上了蓝陌璃的话。
“哦哦哦。”众人一脸恍然大悟的样子。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)