<!--go-->

“这样很好。”张国容早就听说她对东方很喜爱，对东方那边也很友善。在接触之后才知道，她的友善比他想象的还要多。作为一个“外国人”都可以这么积极的向世界宣传东方，那么他这么一个真正的东方人是不是也需要做些什么呢？

遗憾的是他在东方，在亚洲可能拥有一定的知名度，到了西方却可以说是不值一提。想要为自己的国家做些什么，恐怕也只有演好现在的角色，让好莱坞知道东方人不是只是一些功夫小子。

莱拉想了想：“其实文化差异虽然大，但也很多时候这种差异也是非常有魅力的。当年《卧虎藏龙》出来的时候，不也有很多人都对那样一部电影不看好吗？然而事实却是它把东方的魅力以西方的叙述风格展现了出来，创造了一个东方电影的巅峰之作，也同样能被西方观众所接受。”

张国容对她的看法很感兴趣：“你说的很有道理。但想要做出来恐怕很难。”

“是呀。”莱拉点头：“东方底蕴丰富，往往一句话里就能包含着许多意思。一些成语典故的运用更会让西方人摸不着头脑。相比之下西方的东西就要好理解多了。这大概也和东西方人不同的性格有关吧。”

东方的东西写深奥了，西方人看不懂。写得粗浅了，又失去了原本的韵味。想要把握好里面的度，迎合两方面的观众，不只是一个“很难”就能形容的。

“……”罗伊坐在旁边，看那两个人你一言我一语讲得很开心的样子。两个人都使用的是中文，他的中文程度做普通的交谈没有问题，加上一些不常用的名词就抓瞎了。

而且这样的话题他也插不进去，东方的文化他很喜欢，可要是让他把东西方什么差异说上一通，他只会说些最基本的。什么东方有功夫，西方是拳击之类的方面。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ebookchina.com

(＞人＜；)