两声冷先生,头一句稍弱,第二句渐强。
方才海螺说到这儿的时候,丝毫没有哭的感觉。
可其实屏幕中的张家译是带了那么一丢丢极为轻度的哭腔的。
江鸣州虽然练习过多次,但他知道这种微哭腔的出现可遇而不可求。
即便是演员本人,也不可能在两次表演中哭出同一种味道。
而对于配音演员来说,在无实景的情况下,想要贴近演员的微哭腔,那就更难了。
所以他先前并没有打算在这句上超过海螺的表现。
不过此刻,他的眼睛正酸得难受,既要忍住这种酸楚,内心却还在继续着那种代入感,关心着他的“妻子”仙草。
结果就在他发音的刹那,语气竟出乎意料的完美契合了白嘉轩的微哭。
观众看剧,当然不会详细的分析所谓的微哭腔。
可只要演员能表达出这种感觉,就一定会对观众产生极强的情绪感染力。
于是这一波过后,现场不少多愁善感的女生,眼睛就有点湿润了。
紧跟着,阿蒙的仙草费力的提高了点声音,有些小喘的劝说丈夫道:“别去找冷先生了……”
江鸣州的白嘉轩听过后,心里也非常清楚妻子仙草说得对,即便找了冷先生也没有什么用。
可因为对妻子的不舍,让他的内心充满了不甘和痛苦。
在这种情绪下,江鸣州当即就哭着喊了出来:“不行啊……不行啊!”
几乎同时,屏幕上张家译,泪水已然盈入了眼眶。
这句配音,即便是声临其境中的朱言文,也只是做到了神情间的痛苦,泪水却比张家译少很多。
尽管这样会让他的表现力,有了那么一丢丢的欠缺,可其实在演播厅中配音,已经算是极致了。
正因为如此,大多数老戏骨在环境允许的情况下,都愿意在拍戏现场,自己找情绪、自己说台词,而不是依靠后期的配音。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)