《续波旁的海战争史》
【译者注:由于《波旁的海战争史》没有写完,因此在后来,有一个叫塞纳菲斯(大历2076年——大历2141年)的波里斯贵族将其续写完成,这就是《续波旁的海战争史》,于大历2136年出版。】
【然而不管是从文学角度还是史料角度来说,塞纳菲斯的《续波旁的海战争史》都远不如修德罗斯的《波旁的海战争史》,珠玉在前将塞纳菲斯的书贬的几乎一无是处。可是作为唯一一本当代人对“波旁的海战争”的描写,这本书有着重要的地位。】
【因此在如今古代书籍出版时,通常会将塞纳菲斯的《续波旁的海战争史》列在修德罗斯的《波旁的海战争史》后面,为读者将“波旁的海战争”这一场庞大战争的全貌展现出来,不至于因为没写完而造成缺憾。】
《续波旁的海战争史·第一卷·初战时代》
【译者导读:在《续波旁的海战争史》中,塞纳菲斯并没有像修德罗斯一样,从《厄波斯禁令》解禁以后开始讲起,而是直接从2056年“波旁的海战争”爆发而开始讲起,一直讲到大叛乱时代之前,算是复述修德罗斯的史料,只是增添了一些新的内容】
【而《续波旁的海战争史》与《波旁的海战争史》最大的不同之处之一在于,作者对神灵的态度。修德罗斯对于神灵的态度相当冷淡,除非是必要的地方,否则读者几乎看不到正文中提到神灵。然而塞纳菲斯不同,他十分崇拜神灵,迷信神灵的箴言,文章中多次提到神灵,将许多战争结果归为神灵的庇护。】
【而第二处不同之处,在于修德罗斯可以较为公允的叙述战争,这也让他的史书较为广泛的流传,而塞纳菲斯却在自己的叙述中,带上了浓厚的主观态度,又在此损害了史料价值,不能不说是一种遗憾。】
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)