<!--go-->

“呃……他们主要是看漫画，野比犬雄的漫画，里面配的文字也简单，这些国家都是有简单的华语基础的。而且他们还真有不少人在网站追，还是以华文版的为主。虽然说华文他们不太能认，但是毕竟他们曾经以华文为美，所以华文版反而比翻译的不怎么样的英文版更受欢迎。这些人跌跌撞撞的，连蒙带猜，倒也能看个大概。”

“最主要的……最主要的是……”樊经理吞吞吐吐，面上的笑有些憋不住了。

“想笑就笑，笑完了再好好说清楚。”

樊经理笑了足足有两分钟这才调整好了面部表情，但是话里也全是笑。

“有些华国留学生爱的，就顺手把段落直接翻译出来，用他们的语言发在章评里，关键是这些留学生水平还不错，即便是水平再差也比机器翻译的要强，他们……就扒着火书的章评看，哪本书有翻译看哪本，所以正版率也高的吓人！”

“噗！”

还能有这操作？实在是有些骚了。

国外可不会特意为了启点来玩防盗，正版率高，李亢也挺意外的。

毕竟国际版的收费，可是不低的。

在华国，内容还是主要的，本章说虽然是灵魂但是填饱肚子的毕竟要靠故事，等到了太岛和棒国，直接就放弃内容看本章说了，也是够扭曲的。

怪不得英文版他们不怎么用呢，英文版翻译起来难度怕是要比华文版高上不止一级，留学生们把华文翻译成当地语言就已经够了不起了，这样也够用了，没谁会把本来就是机器译的错误百出的英文版再翻译一遍，那不是闲的嘛！

李亢笑过之后，面上的表情也越来越严肃，这里面……可以发掘的东西很多呀。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ebookchina.com

(＞人＜；)