<!--go-->

本书也写到150万字了，一路下来，也是有很多书友君们提出各种意见和看法，有些我觉得很中肯，有些我就真觉得是在无理取闹了。

一些书友君吐槽水文，吐槽比如‘极致’‘自家’之类的词语用的太频繁，这些都是切实存在的问题，俺也从来不会去否认，之前也说过了，兼职码字的情况下，我很难做到精简文字，很多不必要的解释，有时候是自己体内洪荒之力忍耐不住，总想写出来，有时候的确是自己忽略了，重复写了一些解释，当然，这不是为了给自己开脱，而是是实实在在的承认自己的错误。

解释过多，某些用词过于频繁的问题，我不敢承诺一定会改，但也会说尽量做到修正，不让书友君们看的太烦，这是兼职码字作者的极限了。

而上述的这些看法和意见，在俺看来，还是正确，合理的话。

下面一部分，甚至都可以说是就十几名书友君们的意见我就觉得很离谱。

第一是称呼的问题，我不清楚到底是你要百分百寻求咱们中国形式的对话呢，还是说你们压根就不理解日本文化里的称呼礼节。

我早在前面就有解释过了，君、桑、酱之类的都是日本文化里常用的称呼尾缀用词。

酱基本就翻译为‘小’的意思，比如‘黑土酱’，翻译过来就是小黑土，常用于长辈对年幼晚辈的尾缀称呼。

君就是平称了，如果有经常看日漫、日剧的小伙伴们应该可以理解，同学之间，同事之间，日本那里是很经常用‘君’来称呼的，在日本直呼其名，要么是关系很近的，要么就是关系十分疏远甚至是恶劣的。

不然一般都会带一个‘君’字。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ebookchina.com

(＞人＜；)