<!--go-->
“不要飞升?”
“你是认真的吗?”
“这家伙真这么说的?”
林游难以置信,立刻就是一个三连问。
不是他接受能力弱,实在是这句“翻译”太过于违和了!
看看现在的环境好吗?
我们是在搞技术解密!不是挖掘仙人遗迹!
总不能是一个仙人飞升之后被科技文明抓住,打包之后塞进了技术资料包里吧?
突出一个离谱!
“嘿嘿嘿。”看到林游震惊的表情,小梦得意的笑了起来,“小梦按照他的意思和主人的习惯,进行了本土化的翻译哦!”
林游看着小梦调皮的小表情,立刻把手放在她的粉脑袋上一通揉,一边揉一边说:“这节骨眼上,你就别搞什么信达雅了!!就按照字面意思直译!!”
“唔~小梦知道啦。”
小梦捂着小脑袋,老老实实地进行了第二次翻译:“他说——[不要选择数字生命这条道路]。”
“就是这一句话,被连续重复了三次。”
“真的?”林游有点不愿意相信。
他虽然不认识那些神秘的符号/文字,但简单的分辨能力还是有的。
“如果他重复了三次一样的话,这些符号不应该也按照相同的排列顺序,重复三次吗?”
林游又看了一眼那条光芒化作的丝带,神秘的符号在这条丝带上缓缓流淌。
他并没有看到重复的痕迹。
小梦摇摇头:“小梦才不会骗主人!”
“是这种文字很特殊!”
“这种语言的文字,会随着诉说者的情绪变化,展现出不同形态。”
“这三句话意思一样,但表达的情绪并不一样,第一次是劝诫,第二次是绝望,第三次是恐惧,所以记录下来的文字有三种不同的形态,看上去才会不一样!”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)