<!--go-->
「怎么了?」
看她垂头丧气,我当即询问了起来。
「其实,我也好想去帮忙,」纳兰文静美眸一沉,露出了哀伤的神色:「可是,我好像什么都帮不上……」
「金无足赤,人无完人,」我试着开解纳兰文静:「每个人都各有所长,想帮忙,也不一定要随六房的人奔赴前线,你在背后,凭你所学,出谋划策,提点利弊,不也很好?只要自己出了一份力,你和六房也算同仇敌忾,在你擅长的领域出谋,更能事半功倍!」
「你就别逗了!」
纳兰文静恬然一笑:「那可是僵尸啊,玄门古籍中对僵尸的记载,原本就过于片面,更何况,眼下还是遇到的西洋僵尸……我也想过帮衬,可翻了家里所有的古籍,连尸毒的含义,在古书中都没有定论!」
「这都没有?」我不禁一愣:「纳兰家可是几千年的传承……」
「是啊,」纳兰文静想过:「也许,古人觉得肤浅,或是笼统的用词,没有必要详细的在书中解析,往往都是一笔带过。」
没错,早前,唐倩雯也有此问,古人文字复杂,传承中,古卷遗失也不在少数,而且古人的纸张昂贵。
所以旧时的文字用词,也大多是文言文的记载方式……
说好听一些,是古人的文韵之美,说的直白一点,便是为了节省纸张,乞求最少的文字用纸,记录下更多的东西。
这也引得多少人,至今还在钻研古人的文字记载。
想来尸毒,就不外乎一个风寒,令人一眼看到文字,就仿佛意会,可要怎么诠释,又苦于词穷,无法表达。
「其实,尸毒,你可以理解为怨毒……」
我将当初陈安然说起的尸毒感念,现场对纳兰文静复述了一遍。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ebookchina.com
(>人<;)